You can serve tortellini salad all year round, but it feels like the perfect dish for summer. It speaks of picnics and potlucks. It’s easy…