Elaine Hendrix, who went to school in Morristown, competed in the three-hour final round of ABC’s “Dancing with the Stars” Tuesday night and finished in…