Actress Elaine Hendrix, who grew up in Morristown, advanced to the next round of ABC’s “Dancing with the Stars” Season 34 after Tuesday’s voting. Hendrix,…