Health insurance is about to get more expensive for many individuals and small businesses in Oregon following regulators’ Sept. 5 approvals of new rate hikes.…