Liberty Mutual, the fifth-largest property and casualty insurer in the U.S., has agreed to return $7.7 million in premiums it collected from Minnesota policyholders, the…