Driving violations have risen by 17% since 2019, according to a new report from LexisNexis. In the post-pandemic landscape, back-to-office mandates, an increase in commuters,…