A Thai authorities arrested a teenager at a Bangkok airport for allegedly smuggling 30 protected tortoises valued at about $9,000 that were taped under her…